A 20 años del gran disco compilado Elvis Latino parte 2

Share Button

20 AÑOS – ELVIS LATINO! – 20 AÑOS
PARTE 2 (proceso y primeras repercusiones)

Finalmente llegó el día! Rafael llamó al ELVIS SHOP confirmando la grabación del CD ELVIS LATINO! que ya tenía su correspondiente número de catálogo oficial: 31495-2.

Le dimos el material y el proceso comenzó. A último momento, Abud nos pidió agregar I’LL REMEMBER YOU como último tema y también nos sugirió la traducción ESTAR LEJOS para la versión Tango de STAY AWAY.

Como se imaginarán, accedimos gustosos a ambas sugerencias con tal de que no se demorara más el proyecto. El tracklisting definitivo quedó así (¡como extraño los títulos en Castellano además del Inglés!):

01. AHORA O NUNCA (O SOLE MIO) (It’s Now or Never)
02. ESTAR LEJOS (Stay Away)
03. CASI ENAMORADO (Almost in Love)
04. RÍNDETE (TORNA A SORRENTO) (Surrender)
05. NO PUEDES DECIR NO EN ACAPULCO (You Can’t Say No in Acapulco)
06. PREGÚNTAME (YO) (Io) (Ask Me)
07. LAS PAREDES TIENEN OÍDOS (The Walls Have Ears)
08. MAMÁ (Mama)
09. POR MILLONÉSIMA Y ÚLTIMA VEZ (For The Millionth and The Last Time)
10. MARGUERITA
11. BAILA EL VEGA (Do The Vega)
12. SANTA LUCÍA
13. NENA BOSSA NOVA (Bossa Nova Baby)
14. VINO, DINERO Y AMOR
15. TÚ TE HABRÁS IDO (You’ll Be Gone)
16. SOMOS NOVIOS (ES IMPOSIBLE) (It’s Impossible)
17. OJOS ESPAÑOLES (Spanish Eyes)
18. MÉXICO
19. EL TORO
20. ESTAREMOS JUNTOS (We’ll Be Together)
21. GUADALAJARA
22. LA PALOMA (NO MÁS) (No More)
23. ESCRÍBEME DESDE NÁPOLES (Write To Me From Naples)
24. MONA LISA
25. SOLAMENTE UNA VEZ (PERTENECES A MI CORAZÓN) (You Belong To My Heart)
26. TE RECORDARÉ (I’ll Remember You)

Empezamos con el trabajo de marketing a nivel internacional y quedamos SHOCKEADOS con la respuesta.

Las órdenes llegaban por docenas. EEUU, Dinamarca, Alemania, Inglaterra, Bélgica… ¡Todos lo querían!

Aquí van un par de comentarios:

WORLDWIDE ELVIS (EEUU): Nos enorgullecemos de ser los distribuidores para EEUU del NUEVO Y SENSACIONAL CD de BMG Argentina. Compilado por mi gran amigo de hace 23 años, Carlos Ares este CD EXCLUSIVO DE ARGENTINA es la primera compilación de canciones latinas interpretadas por Elvis.

No entiendo como esto no se hizo antes.

Además de una increíble portada y grandes temas, el disco contiene TRES CANCIONES NUNCA ANTES PUBLICADAS en CD en ningún país y con INCREÍBLE CALIDAD DE SONIDO, y muchas tomas alternativas nunca antes publicadas!!!

MY HAPPINESS (Francia): Una gran iniciativa de Carlos Ares, del fan club de Elvis en Argentina y editor de la excelente revista ELVIS HOY. Escuchar este disco nos demuestra la versatilidad de Elvis para encarar los diferentes estilos musicales. Incluye la versión lenta de STAY AWAY, tomas alternativas increíbles de FOR THE MILLIONTH AND THE LAST TIME y YOU’LL BE GONE, la versión undubbed de SPANISH EYES y dos tracks del A GOLDEN CELEBRATION nunca antes editadas en CD: WRITE TO ME FROM NAPLES y MONA LISA.

Localmente recibió muy buenas críticas, por ejemplo la revista EL MUSIQUERO y llegó a ocupar el 6º lugar en ventas de ese período. Vean las demás críticas en la ELVIS HOY #22.

¡Y un día la bomba explotó!

© CARLOS R. ARESelvis latino 2